Lucía Rodríguez
¿Por qué es importante el inglés en la aviación?
El idioma inglés fue seleccionado como lengua oficial de la aviación en la Convención de Chicago de 1944 y, desde entonces, es el utilizado en los vuelos internacionales para todas las comunicaciones, tanto con los servicios de tierra (rampa, coordinadores, torre) como entre la tripulación del vuelo en aquellas aerolíneas con tripulantes de diferentes nacionalidades.
¿CÓMO ES EL EXAMEN DE COMPETENCIA LINGÜÍSTICA?
Aunque el idioma inglés fue seleccionado como lengua oficial de la aviación en la Convención de Chicago de 1944, no fué hasta 1998 cuando la OACI estableció los diferentes niveles de aptitud, y aún pasarían diez años antes de que se creara un test de competencia en este idioma como requisito básico para pilotos y controladores de tránsito aéreo.
Este Examen OACI parte de una escala de niveles establecida que va del 1 al 6. El nivel mínimo aceptado por la OACI para pilotos y controladores es el 4. El test evalúa la comprensión lectora, capacidad de entender un audio y habilidad para hablar, además de la pronunciación, estructura de las frases, vocabulario y fluidez.
La vigencia del test depende del nivel de dominio adquirido. L@s aspirantes cuya lengua materna sea el inglés o con un dominio del idioma nivel 6, no necesitarán ser evaluados nuevamente; aquell@s que alcancen un nivel 5 pasarán el test cada cinco años mientras que los que tengan el nivel 4 tendrán que pasarlo cada tres años.
El dominio del idioma inglés en el contexto aeronáutico es de vital importancia para que las tripulaciones mantengan una comunicación clara y concisa con los servicios de control de tránsito aéreo, sin lugar a malentendidos, y así mantener el transporte aéreo libre de accidentes.